Translation of "with respect" in Italian


How to use "with respect" in sentences:

Your choices with respect to collection and use of your information
Le tue scelte in merito alla raccolta e all'utilizzo delle tue informazioni
So what this means, this incredible freedom of choice we have with respect to work, is that we have to make a decision, again and again and again, about whether we should or shouldn't be working.
Cosa significa, questa incredibile libertà di scelta che abbiamo riguardo al lavoro? È che dobbiamo continuamente decidere, continuamente in ogni momento, se dobbiamo lavorare o no.
My brethren, have not the faith of our Lord Jesus Christ, the Lord of glory, with respect of persons.
Fratelli miei, non associate favoritismi personali alla fede del nostro Signore Gesù Cristo, il Signore della gloria.
No compensation will be paid with respect to the use of your Submission.
Non verrà pagato nessun indennizzo riguardo l'impiego degli Elenchi Scorte.
By faith, Abel offered to God a more excellent sacrifice than Cain, through which he had testimony given to him that he was righteous, God testifying with respect to his gifts; and through it he, being dead, still speaks.
Per fede Abele offrì a Dio un sacrificio migliore di quello di Caino e in base ad essa fu dichiarato giusto, attestando Dio stesso di gradire i suoi doni; per essa, benché morto, parla ancora
No compensation will be paid with respect to the use of your Submission, as provided herein.
Nessun indennizzo sarà versato per quanto riguarda l'utilizzo del Materiale, come previsto nel presente documento.
You may also have rights with respect to the party from whom you acquired the software.
Il licenziatario potrà inoltre acquisire ulteriori diritti direttamente dalla parte da cui ha acquistato il software.
But you don't ask with respect.
Però non lo domandi con rispetto.
I deserve to be treated with respect.
Merito di essere trattata con rispetto.
We reserve the right to make changes to the product information contained on this site at any time without notice, including with respect to equipment, specifications, models, colors, and materials.
Trek si riserva il diritto di apportare modifiche alle informazioni sui prodotti contenuti nel presente sito in qualunque momento senza preavviso - ivi inclusi i dati relativi a equipaggiamento, specifiche, modelli, colori e materiali.
No compensation will be paid with respect to the use of your Images.
Non sarà versato alcun compenso all'utente relativamente all'utilizzo delle Immagini.
Gartner disclaims all warranties, expressed or implied, with respect to this research, including any warranties of merchantability or fitness for a particular purpose.
Gartner esclude tutte le garanzie, esplicite o implicite, in riferimento a questa ricerca, comprese le garanzie di commerciabilità o di idoneità per uno scopo
We will treat your information with respect.
Tratteremo le vostre informazioni con il massimo rispetto.
By using the Website, you consent to all actions taken by us with respect to your information in compliance with the Privacy Policy.
Utilizzando i Siti, l'utente acconsente a tutte le azioni da noi intraprese in relazione alle informazioni sull’utente, nel rispetto della Dichiarazione sulla Privacy.
Animal studies do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to reproductive toxicity (see section 5.3).
Gli studi sugli animali non indicano effetti nocivi diretti o indiretti per quanto riguarda la tossicità riproduttiva (vedere paragrafo 5.3).
(1) You have the following rights with respect to the personal data concerning you:
(1) In relazione ai dati personali che vi riguardano, avete i seguenti diritti nei nostri confronti:
You have a right to rectification and/or completion with respect to the controller as far as the processed personal data concerning you are incorrect or incomplete.
Ha il diritto di rettifica e/o integrazione nei confronti del titolare del trattamento qualora i dati personali che la riguardano siano inesatti o incompleti.
If you do not provide the mandatory data with respect to a particular activity, you will not be able to engage in that activity.
Se non vengono fornite le informazioni obbligatorie per una particolare attività, non sarà possibile effettuare tale attività.
Sir, with respect, only the president can do that.
Con il dovuto rispetto, solo il Presidente ne ha facoltà.
This Privacy Policy is effective as of (add date) and will remain in effect except with respect to any changes in its provisions in the future, which will be in effect immediately after being posted on this page.
La presente Informativa sulla privacy è in vigore dal 31 marzo 2016 e rimarrà in vigore salvo per quanto riguarda eventuali modifiche delle sue disposizioni in futuro, che saranno in vigore immediatamente dopo essere state pubblicate su questa pagina.
We will have no obligations with respect to such material.
Non avremo nessuna obbligazione in relazione a questo materiale.
You have the following rights with respect to your personal data:
Relativamente ai tuoi dati personali, disponi dei seguenti diritti:
NEITHER THE COMPANY NOR ANY PERSON ASSOCIATED WITH THE COMPANY MAKES ANY WARRANTY OR REPRESENTATION WITH RESPECT TO THE COMPLETENESS, SECURITY, RELIABILITY, QUALITY, ACCURACY OR AVAILABILITY OF THE WEBSITE.
NÉ LA SOCIETÀ NÉ LE PERSONE CONNESSE CON LA SOCIETÀ RENDE ALCUNA GARANZIA O DICHIARAZIONE RIGUARDO LA COMPLETEZZA, SICUREZZA, AFFIDABILITÀ, QUALITÀ, ACCURATEZZA O DISPONIBILITÀ DEL SITO WEB.
Gartner disclaims all warranties, express or implied, with respect to this research, including any warranties of merchantability or fitness for a particular purpose.
Gartner declina ogni garanzia, esplicita o implicita, in relazione alla presente ricerca, incluse eventuali garanzie di commerciabilità o idoneità per uno scopo particolare.
Any cause of action or claim you may have with respect to the Service must be commenced within one (1) year after the claim or cause of action arises or such claim or cause of action is barred.
Qualsiasi causa d’azione o reclamo si possa avere nei confronti del servizio deve essere avviata entro un (1) anno dopo che il reclamo o la causa d’azione sia stato sollevato o tale reclamo o causa d’azione sia stato respinto.
Any cause of action you may have with respect to your use of the Site must be commenced within one (1) year after the claim or cause of action arises.
Qualsiasi azione legale derivante dall'utilizzo del Sito deve essere avviata al decorrere di un (1) anno dalla presentazione del reclamo o dell'azione legale.
Gartner disclaims all warranties, expressed or implied, with respect to this research, including any warranties of merchantability or fitness for a particular purpose
Gartner non riconosce alcuna garanzia, espressa o implicita, relativamente a questa ricerca, comprese garanzie di commerciabilità o applicabilità per uno scopo particolare.
a) personal data are no longer necessary with respect to the purposes for which they were collected or otherwise processed;
a) i dati personali non sono più necessari rispetto alle finalità per cui sono stati raccolti o altrimenti trattati;
Your Grace, with respect, I must agree with Lady Sansa.
Maestà, con il dovuto rispetto, concordo con Lady Sansa.
We provide free service training to the technical personnel from the distributors with respect to the products, and we will further provide technical assistance via E-mail, Telephone, Fax, Skype, Wechat or WhatsApp.
Forniamo un servizio di formazione gratuito al personale tecnico dei distributori per quanto riguarda i prodotti e forniremo ulteriore assistenza tecnica via e-mail, telefono, fax, Skype, Wechat o WhatsApp.
With respect, Arthur, you're a snob.
Col dovuto rispetto, Arthur, sei uno snob.
Our failure to act with respect to a breach by you or others does not waive our right to act with respect to subsequent or similar breaches.
La nostra incapacità di agire nei confronti di una violazione da parte vostra o da altri non ci priva del diritto di agire in relazione a violazioni successive o simili.
Your choices with respect to the collection and use of your information
Le vostre scelte in relazione alla raccolta e all'utilizzo delle informazioni che vi riguardano
You are granted no right or license with respect to any of the aforesaid trademarks and any use of such trademarks.
All'utente non è concesso alcun diritto o licenza relativamente ad alcuno dei suddetti marchi e ad ogni eventuale utilizzo degli stessi.
Your father would venture forth with respect and caution.
Tuo padre si muoverebbe con rispetto e prudenza.
With respect, officer, my brother might be up here, and I ain't leaving without him.
Con rispetto, ufficiale. Mio fratello potrebbe essere lassu' e non vado via senza di lui.
The Court of Justice of the European Union shall not have jurisdiction with respect to the provisions relating to the common foreign and security policy nor with respect to acts adopted on the basis of those provisions.
Articolo 275 La Corte di giustizia dell'Unione europea non è competente per quanto riguarda le disposizioni relative alla politica estera e di sicurezza comune, né per quanto riguarda gli atti adottati in base a dette disposizioni.
This Policy may be amended or updated from time to time to reflect changes in our practices with respect to the Processing of your information, or changes in applicable law.
Questa informativa può essere modificata o aggiornata di volta in volta per riflettere i cambiamenti nelle nostre pratiche in relazione al trattamento dei dati personali, o i cambiamenti nella legge applicabile.
You also have choices with respect to cookies.
Hai anche delle scelte riguardo ai cookies.
This policy applies where we are acting as a data controller with respect to the personal data of our website visitors and service users; in other words, where we determine the purposes and means of the processing of that personal data.
1.2 La presente politica si applica laddove operiamo come responsabili del trattamento dei dati rispetto ai dati personali di www.uns.it; in altre parole, dove determiniamo gli scopi e i mezzi del trattamento di tali dati personali.
This Agreement constitutes the entire agreement between you and Apple and governs your use of the Services, superseding any prior agreements with respect to the same subject matter between you and Apple.
Il presente Contratto costituisce l’intero accordo tra Lei e Apple e disciplina l’utilizzo da parte Sua dei Servizi, sostituendo ogni altro precedente contratto relativo al medesimo oggetto tra Lei e Apple.
This Agreement supersedes all prior or contemporaneous oral or written communications, proposals, statements, warranties and representations with respect to your installation and/or use of the Solutions or Documentation.
Il presente Accordo sostituisce qualsivoglia comunicazione scritta o orale, proposta, garanzia o dichiarazione precedente o contemporanea in relazione all’installazione e/o all’utilizzo della Soluzione o della Documentazione da parte dell’utente.
If your personal data is processed, you are the subject in the sense of the GDPR and you have the following rights with respect to the controller:
Se vengono trattati vostri dati personali siete considerati "interessati" ai sensi del RGPD e avete i seguenti diritti nei confronti del titolare del trattamento::
8.2923190593719s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?